A new study from Fox School of Business faculty member Subodha Kumar details how online shipping rates drive in-person sales