Beverly Coleman, assistant vice president for community relations and economic development, will receive the Community Forward Award, given to a person outside the Latino community who has assisted the nonprofit Asociacion Puertorriquenos en Marcha (APM) with its mission.