Owls for Philly volunteer initiative connects faculty, staff, students and alumni with the university’s North Philadelphia neighborhood and beyond.