Temple University graduate Natalia Ángeles Vieyra’s appointment at the National Gallery of Art marks a significant step forward in the representation of Latinx artists.