Professors, students build week of performances, talks, service work to bring awareness to the world’s estimated 2.2 billion people without access to clean water.