From jazz and Broadway standards to opera and chamber music, Steven Kreinberg’s “Art of Listening” course takes students outside of their normal listening routine and broadens their appreciation for music of many genres.