With Basquiat film presentation and discussion, CLA and Tyler herald new era of interdisciplinary collaboration